(I take for granted that everything else is installed and working properly) Put this in your settings.py. Now django-storages will use the bucket-name as url root. 
from boto.s3.connection import VHostCallingFormat
AWS_S3_CALLING_FORMAT = VHostCallingFormat()